Μια μικρή μελέτη του αείμνηστου Σάββα Παύλου, η οποία με βοήθησε τα μέγιστα να προσδιορίσω και να αντιληφθώ σε βάθος αυτό που για εφτά χρόνια βίωσα και υπέφερα ως μαθητής της Αγγλικής Σχολής Λευκωσίας: Πολιτιστική Καταπίεση.
Λίγο ή πολύ, έμμεσα ή άμεσα, όλοι οι Έλληνες της Κύπρου το βιώνουμε. Πολύ περισσότερο, όμως, το βιώνουν (χωρίς να έχουν τη δύναμη να αντιδράσουν) τα χιλιάδες ελληνόπουλα που σύρονται –με απόφαση των γονιών τους– σε αγγλόφωνα σχολεία και υποβάλλονται με ύπουλο τρόπο, «με το μαλακό» συνήθως, σε μια διαδικασία αλλαγής της γλώσσας στην οποία σκέφτονται και εκφράζονται.
Όπως σημειώνει στον επίλογό του ο Παύλου, «ο αγώνας για την Ελληνική Γλώσσα στην Κύπρο είναι συνυφασμένος με τον αγώνα για τη φυσική επιβίωσή μας». Έλληνες της Κύπρου, αντισταθείτε.
